+7(812)612-99-71

Технические требования

Лого

Технические требования к макетам

По большому счету, именно от дизайнера зависит какой в итоге получится конечный продукт. Компания «Кегли Принт» предлагает вам самые удобные условия для  подготовки материалов к печати.

Мы принимаем материалы к печати следующих видов:

  • Слайды, эскизы, макеты, тексты, идеи, требующие допечатной компьютерной подготовки.
  • Оригинал-макеты на электронных носителях, требующие дополнительной обработки 
    и (или) верстки.
  • Файлы (PS, PDF, EPS), готовые для вывода пленок цветоделения или форм на устройстве прямого экспонирования форм (Computer-to-Plate (CTP)).

Требования и рекомендации к оригинал-макетам

  1. При размещении Заказа в типографии необходимы следующие документы:

1.1 Техническое задание. В нем указывается вид издания, формат готового изделия, количество полос и красочность (в том числе и номера красок Pantone, если они используются), виды послепечатной обработки и перечень предоставляемых материалов (названия файлов). На нашем сайте можно найти Спецификацию, которая поможет Вам легко предоставить всю необходимую для нас информацию о заказе.
1.2 Оригинал-макет в электронном виде. Оригинал-макет может быть предоставлен либо в программах верстки пакета Adobe CS5, CorelDRAW 11-X6 и более ранних версий, либо в виде готовых PostScript, EPS или PDF-файлов (без сжатий и конвертаций).
1.3 Распечатка оригинал-макета. Может быть как цветная, так и черно-белая, если это не искажает информацию в макете. По ней будет производиться печать и сборка тиража, поэтому все распечатки должны хорошо читаться, быть скреплены в изделие (даже если это простая листовка), при необходимости пронумерованы. Если вклейки (вкладки) должны дополнительно обрабатываться (перфорироваться, биговаться, подклеиваться и т. д.), то места дополнительных обработок должны быть четко указаны на распечатках. При использовании различных видов послепечатной обработки (выборочный УФ-лак, конгрев, тиснение, вырубка) необходимо предоставить распечатку на эти элементы. При передаче файлов через ftp-сервер необходимо передать JPG-файлы для просмотра (вместо распечатки). Для многостраничных работ в любом случае требуется передача бумажного макета (подобранной и пронумерованной распечатки).

  1. Общие требования к оригинал-макетам:

2.1 Файлы принимаются на следующих носителях: CD, DVD-диски, а также на картах памяти, электронных носителях, подключаемых к USB 2.0 разъему и через ftp-сервер.
 2.2 Все файлы являются собственностью Заказчика, и Типография не вправе вносить в них изменения без согласия Заказчика. Примечание: Типография может выявить технологические ошибки, опечатки, а также дать рекомендации по изменению в файлах, но производятся эти изменения только после согласования с Заказчиком. Типография не несет ответственности за невыявленные ошибки (опечатки) в файлах Заказчика.
2.3 Макет должен быть расположен по центру листа. Размер листа должен быть равен формату готового, подрезанного изделия без масштабирования. Не допустимо предоставлять лицо и оборот в разных ориентациях (например, лицо листовки – в портретной, а оборот – в ландшафтной).
2.4 Все информационно важные элементы (текст, логотипы и т. п.) должны находиться не ближе 3 мм до линии обрезного края. Фона, плашки, растяжки и подобные им элементы изображения, подходящие вплотную к обрезному краю, необходимо «выносить» за линию реза на 3 мм (для листовой продукции), на 5 мм (для брошюр).
2.5 Все метки для совмещения, биговки и реза должны быть во всех сепарациях и находиться от линий реза на расстоянии 3 мм.
2.6 Вся работа должна быть выполнена в цветовой палитре CMYK. Недопустимы RGB и другие цветовые палитры, отличные от CMYK, так как их использование может привести к искажению цвета. Если необходима печать дополнительными красками, в том числе и металлизированными (например, серебро или бронза), они указываются в макете цветами из палитры PANTONE Matching System.
2.7 При наложении красок при печати суммарное наложение (Total Ink Limit) — не должно быть более 320% для мелованных бумаг и не более 280% для офсетной бумаги и макулатурного картона.
2.8 В светлых тонах минимальное суммарное значение растра должно быть не менее 5%.
2.9 Для получения интенсивного черного цвета на плашках (заливках) следует добавлять в 100% black: 60% голубого (Cyan), 40% пурпурного (Magenta) и 40% желтого (Yellow). Если на черном фоне стоят цветные элементы, то лучше добавить в черный цвет по 20% каждого цвета из CMY для получения интенсивного черного. Не окрашивайте в составной черный мелкий черный текст (кегль менее 8 pt) или тонкие линии.
2.10 Типография не несет ответственности за неправильное отображение элементов, имеющих опцию «overprint» (наложение одного цвета поверх другого), о которых не было сообщено. Поэтому, если эта опция необходима, следует об этом проинформировать менеджера, в противном случае в макете не должно быть оверпринтов. По умолчанию, все векторные элементы, окрашенные в 100% Black, печатаются поверх других красок. Для крупных векторных черных элементов используйте составной черный.
2.11 Для градиента рекомендуем использовать диапазон от 5% до 95%. Не комбинируйте в растяжках разные цветовые пространства.
2.12 Разрешение растровых изображений должно быть в диапазоне 260-350 ppi.
2.13 При подготовке изображений необходимо использовать рекомендуемые Типографией профили.
2.14 Изображения в электронном виде принимаются в форматах: tiff, eps, jpg (с максимальным качеством). При этом, размер изображения в файле должен совпадать с размером изображения, использующегося в конечном оригинал-макете, в цветовой палитре CMYK.
2.15 В файлах изображений не должно оставаться альфа-каналов и путей (Path), если для этого нет необходимости.
2.16 Нельзя использовать Clipboard для переноса графических объектов из приложения в публикацию, а также вставлять в публикацию OLE-объекты и PSD-файлы (кроме пакета Adobe).
2.17 К основному файлу работы необходимо приложить все «связанные» файлы, файлы шрифтов (в том числе и системных), использующихся в работе.
2.18 При использовании в программе CorelDRAW так называемых эффектов («линзы», «тени», «прозрачности», «перетекания» и т. п.), необходимо все элементы, содержащие подобные эффекты растрировать с фоном в единую картинку.
2.19 Толщина линии, выполненной в одну краску, должна быть больше 0,05 мм (0,15pt), линии меньшей толщины могут не пропечататься или пропечататься частично. Толщина линий, выполненных в две и более красок, и белых линий на составном фоне должна быть не меньше 0,5pt.
2.20 Используемый и рекомендуемый размер треппинга — 0,07–0,1 мм.
2.21 Наличие шрифтов допустимо только в программе InDesign или в PS-/PDF-файлах. Во всех остальных программах шрифты необходимо переводить «в кривые».
2.22 Вместо функций Bold, Italic, Bold Italic, генерируемых программой верстки, следует использовать те гарнитуры, для которых такие начертания уже прописаны в самом шрифте (иначе эти функции могут «слететь» во время записи PS-файлов).
2.23 Не используйте в публикации стандартные шрифты операционной системы РС (Arial, Times New Roman, Courier и др.).

  1. Дополнительные требования:

3.1 В многостраничном издании каждая полоса должна быть на отдельной странице. Нельзя предоставлять полосы разворотами (1-2, 3-4 и т.д.) или спуском (8-1, 2-7 и т.д.). Исключение – каталоги с нестандартной фальцовкой.
3.2 При сборке изделия на пружину, в макете необходимо убрать всю значимую информацию на 10 мм от края, с которого будет выполняться перфорация.
3.3 Если в работе предусматривается какая-либо послепечатная обработка, требующая дополнительных данных (выборочное УФ- или офсетное лакирование0 конгрев, тиснение), то они должны быть представлены либо в отдельных файлах (при подаче материалов в виде PS-/PDF-файлов), или в отдельных слоях публикации с соответствующими названиями и позиционированием. Графически элементы должны быть выполнены со 100% заливкой.
3.4 Вырубной контур следует размещать в отдельном spot-слое публикации с активным свойством “overprint” и позиционированием в соответствии со слоем запечатки. Необходимо четко, разными цветами обозначить вырубные, биговальные и перфорационные ножи.
3.5 Ширина линий тиснения должна быть не менее 0,5 мм, расстояние между линиями тиснения должно быть не менее 0,8 мм.
3.6 Ширина линий конгрева должна быть не менее 0,3 мм. Разница между самыми глубокими и самыми мелкими элементами клише не должна превышать 0,2 мм.
3.7 Для плоского УФ-лака минимальная толщина линии 0,5 мм, вылеты 2 мм. В местах фальцовок или биговок необходимо делать выборку 1,5-2 мм без лака.
3.8 Для объемного УФ-лака минимальная толщина линий – 1 мм. При подготовке макета, учитывайте, что лак не должен доходить до линии реза на 1,5-2 мм, в местах фальцовок или биговок обязательная выворотка 3-4 мм. Внимание! Для брошюр с термоклеевым скреплением объемное УФ-лакирование не производим.
3.9 На клеевых клапанах изделий в месте нанесения клея необходимо убрать краску и/или лак.

      4. При размещении заказа на разработку дизайна:

4.1 В работу принимаются следующие материалы: слайды, эскизы, макеты, тексты и идеи.
4.2 Слайды для сканирования принимаются размером не менее 24х36 мм. Принимаются также цветные и ч/б фотографии.
4.3 Фотографии для печати до А5 формата должны быть сняты цифровой камерой с матрицей от 10 мегапикселов, для печати до А4 формата – цифровой камерой с матрицей от 12 мегапикселов, и предоставлены в формате JPG (с качеством High Quality), TIFF или RAW.
4.4 Фотографии должны быть напечатаны на глянцевой бумаге.
4.5 Тексты следует приносить в текстовом файле с кодировкой ASCII, ANSI (под DOS), а также в текстовом редакторе MS WORD for WINDOWS, MS EXCEL for WINDOWS.

  1. Слайды для сканирования принимаются размером не менее 24х36 мм. Принимаются также цветные и ч/б фотографии, полиграфическая продукция. В последнем случае возможны проблемы с качественным тиражированием. Поэтому такие материалы должны просматриваться сотрудником отдела допечатной подготовки (ОДП) Типографии на пригодность их использования.
  2. Фотографии, снятые цифровой камерой, для печати до А5 формата должны быть сняты 4-х мегапиксельной камерой с качеством не менее Medium Quality (лучше High Quality), для печати до А4 формата должны быть сняты 5-7 мегапиксельной или более камерой с качеством High Quality в формате JPG, TIFF или RAW.
  3. Фотографии должны быть напечатаны на глянцевой бумаге.
  4. Тексты следует приносить в текстовом файле с кодировкой ASCII, ANSI (под DOS), а также в текстовом редакторе 
  5. MS WORD for WINDOWS, MS EXCEL for WINDOWS
  6. Распечатки должны хорошо читаться; на тех страницах, где по дизайну отсутствуют колонцифры, на распечатках должны быть поставлены номера страниц вручную.
  7. Распечатки страниц должны быть собраны в блок с соответствующим расположением страниц, вклеек и вкладок (а также прописано их расположение в техническом задании); если вклейки (вкладки) должны дополнительно обрабатываться (перфорироваться, биговаться, подклеиваться и т. д.), то места дополнительных обработок должны быть четко указаны на распечатках.
  8. В техническом задании четко должен быть указан обрезной формат всего издания, вкладок и вклеек, точный номер цветов Pantone, если они используются.
  1. Для генерации композитного PDF из программ пакета Adobe используйте рекомендованные типографией настройки  Сепарированные PS и PDF мы не берем в работу.
  2. Файлы предоставляются в виде готовых PS, EPS или PDF-файлов (без сжатий и конвертаций), как скомпонованные на формат, так и постраничные, но с учетом всех требований типографии (в том числе максимального запечатываемого поля при выбранном формате бумаги).
  3. Постраничные PS-файлы должны быть с обрезными метками и выровнены по центру листа. Размер страницы должен быть на 1,5 см больше обрезного формата с каждой стороны.
  4. PS и PDF файл нужно сохранять без цветового профиля (ICC Profile).
  5. Следует также соблюдать требования раздела II (Требования и рекомендации к оригинал- макетам.)

Примечание: Типография может выявить технологические ошибки, опечатки, а также дать рекомендации по изменению в файлах, но производятся эти изменения только после согласования с заказчиком. Типография не несет ответственности за невыявленные ошибки (опечатки) в файлах Заказчика.

  1. Макеты на печать принимаются в следующих форматах: PDF, CDR, EPS, AI, PSD, INDD, TIFF (8 bit, без слоев, альфа-каналов и путей, без сжатия).
  2. Макеты не должны быть хаотично разбросаны по листу, каждый макет в файле должен быть на отдельном листе, если это позволяет программа или отдельными файлами, с указанием названий лица и оборота.
  3. Обрезной формат изделия задается форматом листа в программе верстки (не используйте для этого направляющие, рамки, кресты, метки реза и др.).
  4. Размер в макете должен соответствовать печатному оттиску 1:1.
  5. Вылеты заливок фона или изображений-подложек за края страницы должны быть не менее 2 мм; отступ значимого содержимого страницы от края листа – не менее 2 мм; для брошюр на скрепку учитывайте сбегание внутренних полос относительно внешних, желательный отступ 5 мм.
  6. Все шрифты в макете должны быть переведены в кривые.
  7. Используемые цвета в цветовой модели CMYK, как в векторных, так и в растровых объектах.
  8. Растровые изображения в макете не желательно использовать качеством менее 260-300 dpi, но не более 450dpi.
  9. Макет не должен содержать избыточных объектов (т.е. объектов, находящихся за пределами макета или лежащими под макетом).
  10. Линии толщиной меньше Hairline могут не пропечататься или пропечататься частично.
  11. Не рекомендуется делать мелкий текст и тонкие линии вывороткой на фоне.
  12. Недопустимо использование эффектов
    «прозрачность», «тень», «линза», «gradient mesh» и т.п., а также Pattern, Texture, Postscript и сложных градиентных заливок, все элементы, содержащие их, необходимо растрировать с фоном в единый Bitmap. Все обтравленные объекты должны быть слиты с фоном.
  13. Макет не должен содержать OlE объекты
    (текст Word, таблицы Excel и т.п. — вставленные в программу вёрстки, как объект), невидимые запечатываемые объекты или слои, объекты с атрибутом locked и overprint (если overprint необходим, обязательно проинформируйте об этом дополнительно).
  14. Ориентация лица относительно оборота должна соответствовать готовому изделию, т.е. если лицо горизонтальное, а оборот вертикальный, необходимо развернуть один из макетов, это же касается макетов, где оборот должен быть развернут на 180°.
  15. Не рекомендуется делать рамку по периметру макета близко к краю, т.к. допустимые отклонения становятся визуально очень заметны.
  16. Избегайте больших полей с равномерной заливкой или слабым градиентом. Такие объекты могут печататься неровно. Если они необходимы, накладывайте поверх легкую текстуру или полупрозрачное изображение.
  17. На макет с последующей вырубкой должен быть наложен контур вырубного штампа (на отдельном слое).
  18. Выборочный лак, конгрев, тиснение и т. п. должны быть в векторном виде, окрашены в 100% чёрный и находиться на отдельном слое, точно над той областью в макете, на которую наносятся.
  1. Евробуклеты — предоставляются в виде разворотов. Ширина полос: 97-100-100 мм на внешнем развороте, 100-100-97 мм на внутреннем развороте. Общий формат А4 горизонтальный.
  2. Брошюры — предоставляются пополосно (без спусков полос!). Вылеты должны присутствовать симметрично с каждой стороны, включая внутреннюю.
  3. Брошюры на термоклее — обложка предоставляется в виде разворотов с вылетами по 5 мм с каждой стороны отдельным от блока файлом.
  4. Открытки/приглашения — если изделие с перевёрнутым оборотом, то в файле одна из сторон также должна быть повернута на 180°.
  5. Биговка/фальцовка/отверстия — к печатному файлу прикладывается просмотровый файл, на котором отмечены линии биговки, фальцовки или показаны отверстия по форме и размерам соответствующие заявленному.
  6. Издания на пружину – учитывайте ширину отверстия под пружину и их расположение на изделии, чтобы значимая информация не попадала на отверстия. Не располагайте значимые элементы ближе 10-15 мм на стороне листа, по которой проходит перфорация под пружину.
  1. Оригинал-макет, выполненный по тех. требованиям и с образцом заполненного поля(ей) переменных данных.
  2. Шрифт, при условии использования не стандартного шрифта.
  3. База переменных данных в формате XLS, в которой каждое поле переменных данных на макете соответствует отдельному столбику.

Стоит учесть то, что если требуется обязательный перенос по строкам в конкретном месте, то данные из одной и из другой строки должны в базе также находиться в разных столбиках.

 

Профили

Можно скачать, нажав на ссылки:

GRACol2006_Coated1v2 — icc-профиль CMYK

sRGB_v4_ICC_preference — icc-профиль RGB

 

E-mail

Офис-office@kegliprint.ru

Наши менеджеры:

Ирина     irina@kegliprint.ru
Наталья  natalia@kegliprint.ru
Ольга      olga@kegliprint.ru 
Михаил  michail@kegliprint.ru

Телефоны

Многоканальный телефон:
8 (812) 612-99-71

Ирина— доб.№ 104
моб.тел. +7(921)759-54-26
Наталья— доб.№ 102
моб.тел. +7(921)330-51-85
Ольга— доб.№ 101
моб.тел. +7(921)893-59-09
Михаил— доб.№ 105
моб.тел. +7(921)434-13-80

Адрес

Ст. Метро Выборгская

194044, г. Санкт-Петербург,
Б. Сампсониевский пр.,
д. 60, лит. «П»
офис: №201, 2 этаж.
Посмотреть на карте

Сделать заказ
close slider